arabe → français

الرسالة en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الرسالة:

Message:

سجل الرسالة

Historique des messages

نوع الرسالة:

Type de message:

أغلق الرسالة

Fermer le message

الرسالة الإيرانية

Le message de l’Iran

الرسالة القادمةComment

Message entrantComment

الرسالة الخارجةComment

Message sortantComment

الرسالة القادمةGenericName

Canal RFB entrantGenericName

لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.

Mais M. Sharon n’était que le messager, pas le message.

وحسب قول الدولة مقدمة الرسالة، كانت تلك الرسالة جزئية.

D'après l'Irlande, il s'agissait d'une demande partielle.

اللفيفة أسفل الرسالة. إذا في نهاية الرسالة الحالية، اذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة.

Faire défiler le message courant vers le bas. À la fin du document, passer au message non lu suivant.

اللفيفة أسفل الرسالة. إذا في نهاية الرسالة الحالية، إذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة.

Faire défiler le message courant vers le bas. À la fin du document, passer au message non lu suivant.