استمتع en français

استمتع بها.

Profitez-en.

استمتع مع MPEGGenericName

EnjoyMPEGGenericName

المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.

Avoir de bonnes toilettes est très souvent synonyme d’une bonne qualité de vie, alors profitez des vôtres.

فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس.

Merah aimait regarder des vidéos djihadistes de scènes de décapitation.

كتب لامين فال أنه استمتع ببعض جوانب الفيلم لكن ليس بكل مافيه:

Lamine Fall avoue avoir apprécié certains aspects du film, mais reste critique sur d'autres:

يطلب مني للقائنا المقبل أن أبحث عن مساحات "شخصية" استمتع فيها.

Pour notre prochaine séance, il m'a demandé de rechercher des espaces personnels dans lesquels je m'amuse.

استمتع بمجرد أن هبطت في مانيلا أو سيبو لأنه شعار السياحة الرسمي للدولة: #itsmorefun (أكثربهجة) في الفلبين.

Et une fois que vous aurez atterri à Manille ou Cebu, commencez à vous amuser car il s'agit du slogan officiel de tourisme des Pjilippines: #itsmorefun (# c'est plus amusant) aux Philippines.

منذ اتفاقية أوسلو التي تمت في عام 1993 بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، استمتع الفلسطينيين بحكم ذاتي انتقالي محدود.

Depuis les accords d’Oslo en 1993, entre Israël et l’OLP, les Palestiniens jouissent d'une autonomie de transition limitée.

وكيف يحلُّ لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع، وأخَذْنَ منكم ميثاقًا غليظًا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان؟

Comment oseriez -vous le reprendre, après que l' union la plus intime vous ait associés l' un à l' autre et qu' elles aient obtenu de vous un engagement solennel?

وعلى ما يبدو أن الحكم الاستبدادي المتنامي في روسيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا من الأسباب التي أدت إلى وضع نهاية لشهر العسل الذي استمتع به الرئيسان.

L’autoritarisme croissant en Russie et la Révolution orange en Ukraine semblent avoir mis fin à la lune de miel dont bénéficiaient les deux hommes.