arabe → français
استدعاء en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
استدعاء
Inviter
استدعاء المكَّدس
Pile d' appel
وقد رُفض استدعاء واحد.
Une demande a été rejetée.
نظم استدعاء وحدات التكرار
Systèmes de recherche de personnes
لقد تم فصلي من المدرسة. تم استدعاء والدتي.
Ils ont appelé ma mère.
عادي تعبير إلى ابحث خارج إلى استدعاء عضو اتمام تلقائي
Expression rationnelle pour trouver quand invoquer le complètement automatique d'un membre
افتح كلسان في كنكرر الموجود عند استدعاء العنوان من الخارج
Ouvrir les requêtes externes d'ouverture d'URL dans des nouveaux onglets
غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
Deux jours avant la première audience du procès, elle a demandé la citation de témoins.
وقدم النائب العام إلى الآن 12 استدعاء للإحالة، تتصل بــ 20 متهما.
Le Procureur a, jusqu'à présent, présenté 12 demandes de renvoi concernant 20 accusés.
ووافق القاضي على استدعاء الشاهدين دون الطبيب، ولم يبد سببا لاتخاذه قراره هذا.
Le juge a fait droit à la requête concernant les témoins, mais il a refusé de faire citer le médecin, sans motiver sa décision.
وبعد بضع ساعات، جرى استدعاء قاضي الصلح إلى الثكنة ﻻثبات وفاة أوريول شاربونتيه.
Quelques heures plus tard, le juge de paix a été appelé à la caserne pour constater le décès d ' Oriol Charpentier.
وفي محاكمة أخرى تشمل أربعة متهمين، فرغ الادعاء من استدعاء الشهود لسماع أقوالهم.
Dans un autre procès, qui concerne quatre accusés, le Procureur a convoqué tous les témoins.