français → arabe
le rendu en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Activer le rendu direct
فعل العرض المباشر
Désactiver le rendu direct
يعطّل الطلاء المباشر
Activer le rendu HTML pour ce message.
تشغيل طلاء الرموز HTML لهذه الرسالة.
Impossible de faire le rendu d'une scène vide.
يمكن أن ليس فارغ مشهد n
Activer le rendu par sous-pixelisation & #160;:
إستعمل التصيير جزء- بكسلي:
Le rendu soutenu détermine le biais dans la conversion de couleurs.
وجهة التصيير يحدد الانحياز في تحويل اللون
Configuration des feuilles de style utilisées pour le rendu des pages WebComment
ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment
Il y a eu des erreurs pendant le rendu. Consultez la console POV-Ray pour obtenir des détails.
حدثت أخطاء عند عملية الرسم. الرجاء مراجعة مخرجات povray لـلتفاصيل.
Simule le rendu à l'écran du périphérique indiqué comme profil d'épreuve-écran. Utile pour un aperçu du résultat final tel qu'il sera reproduit sur le périphérique de sorti choisi.
الطلاء محاكاه من جهاز أداء المقاومة للماء او الصدأ الخ التوصيف مفيد إلى معاينة نتيجو عرض مجسم إلى فيزيائي، حقيقي الوجود، ملموس متوسط