arabe → français
أَصْغَرُ en français
le plus petit
أَصْغَر
- Prononciation
- aṣghar(u)
- Arabizi
asghar- Nature
- adjectif · masculin
- Racine
- ص غ ر
Comment l’employer
أصغر صفة تُستعمل للمقارنة وتُترجم «le plus petit». تُضاف إلى الاسم وتُطابقه في الجنس. للأنثى تُقال أصغرَة (أَصْغَرَة).
Phrases d’exemple
-
هَذَا هُوَ أَصْغَرُ كِتَابٍ فِي المَكْتَبَةِ.
hādhā huwa aṣgharū kitābin fī al-maktabati.
Это самая маленькая книга в библиотеке.
-
أَصْغَرُ طِفْلٍ فِي الفَصْلِ يَبْكِي.
aṣgharū ṭiflin fī al-faṣli yabkī.
Самый маленький ребёнок в классе плачет.
-
هَلْ هَذَا أَصْغَرُ سَيَّارَةٍ عِنْدَكَ؟
hal hādhā aṣgharū sayyāratin ʿindaka?
Это самая маленькая машина у тебя?
Questions et réponses
كيف نُحول الصفة إلى صيغة المبالغة؟
نستعمل أَصْغَرُ مع «أَكثر» لتكوين «أَكثر أَصْغَرًا» غير شائع؛ عادة نستعمل صِغَرَةً للتمييز.
هل تُستعمل مع الأعداد؟
نعم، يمكن قول «أصغر ثلاثة» بمعنى «الثلاثة الأصغر".
Mots et expressions liés
Mis à jour le