arabe → français
أهمية خاصة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وللثقة المتبادلة أهمية خاصة.
Cette dernière revêt une importance particulière.
ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة.
Le secteur institutionnel des ménages est particulièrement important.
وقد مُنِحَت الإعاقة أهمية خاصة.
Une attention spéciale est accordée au handicap.
وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.
C'est particulièrement important pour les jeunes.
ذلك الالتزام أهمية خاصة لبلدان المنطقة.
Cette obligation concerne en particulier les pays de la région.
إن بﻻدي تولي أهمية خاصة لحماية الطبيعة.
Mon pays a accordé une importance très spéciale à la préservation de la nature.
1-61 وللصك المتعلق بالاستقرار أهمية خاصة.
1.61 Le Pacte de la stabilité revêt une importance particulière.
ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا.
Cette situation préoccupe beaucoup l'Ukraine.
وفي هذه الحرب تشكل موارد المعلومات أهمية خاصة.
Dans cette guerre, les ressources d’informations sont particulièrement nécessaires.
ويكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد المستند التالي:()
Ce qui suit est particulièrement intéressant à cet égard:
بالنسبة إلى رومانيا فقد اكتست البعثة أهمية خاصة.
Pour la Roumanie, la mission a revêtu une signification à part.
ويولي بلدي أهمية خاصة لحالة الضحايا والاعتراف بحقوقهم.
Mon pays attache une importance particulière à la situation des victimes et à la reconnaissance de leurs droits.