arabe → français

أمن en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أمن البشر

Sécurité humaine

موظفو أمن

Agents de sécurité

أمن الحدود

Sécurité des frontières

أمن الإنسان

Sécurité humaine

أمن المواني

Sécurité portuaire

أمن & خياري

& Sécurité optionnelle

أمن الموظفين

Sécurité du personnel

أمن الفضاء الإلكتروني

Cybersécurité

أمن الوثائق ومراقبتها

Sécurité et contrôle des documents

فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.

Il ne peut y avoir de sécurité sans développement, ni de développement sans sécurité.

”لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.

« Il ne peut y avoir de sécurité sans développement, ni de développement sans sécurité.

13 - المشاركة في ”مبادرة أمن التكاثر“ (PSI) و”مبادرة أمن الحاويات“ (CSI).

Grâce à quoi, on pourrait améliorer la compréhension de la menace terroriste et le rôle des citoyens dans les efforts de lutte contre les terroristes.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés