arabe → français
أفراد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أفراد المشاة
Personnel d ' infanterie
مجموع أفراد القوة
Total des effectifs
أنهم "أفراد حملتنا".
Ce sont nos "volontaires".
أفراد الشرطة الوطنية
JUILLET Police nationale
أفراد القوات المسلحة
ELEMENTS DE LA POLICE MUNICIPALE
أفراد قدمتهم الحكومات
Personnel fourni par le Gouvernement
حماية أفراد حفظ السلم
Protection du personnel chargé du maintien de la paix
بدل إقامة أفراد البعثة
Indemnité de subsistance (missions)
الموارد البشرية: أفراد الدعم
Tableau 3 Ressources humaines: personnel d'appui
ابريـــل أفراد الشرطة الوطنية
ELEMENTS DE LA POLICE NATIONALE
وتشمل قائمة قوة أفراد الاحتياط 809 1 أفراد ينتمي 17 منهم إلى الأقليات العرقية.
L'effectif de réserve compte 1 809 membres, dont 17 issus de minorités ethniques.
وبحثت أيضا اللجنة عدة رسائل من أفراد ومجموعات أفراد في إطار المادة 14 من الاتفاقية.
Le Comité a aussi examiné plusieurs communications émanant de particuliers et de groupes de particuliers au titre de l'article 14 de la Convention.