arabe → français
آمنة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
هيئة الرسالة غير آمنة
Format de message non sécurisé
قيادة آمنة لشركات سريعة
Code de la route à l\u0027usage des entreprises rapides
إنذار: هذه الجلسة غير آمنة
Avertissement & #160;: cette session n'est pas sécurisée
خادمات آمنة، سكربتات الصفحات
Serveurs sécurisés, scripts de page
قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ
autorisations d'exécution manquant de règle, non sûres
كيف للمرأة أن تكون آمنة في الهند
Inde: l'ABC de la sécurité pour les femmes
العنصر 1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Personnel recruté sur le plan national (augmentation d'un poste).
الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك
Image de la page Facebook de la campagne Sécurité dans les rues.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Il convient d'innover des procédés de production sûre.
ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.
Mais le bœuf britannique n'était pas sain.
بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.
De cette façon, nous serons en mesure de profiter de rues sûres.
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطيًا بانتظام
Protégez vos fichiers en faisant des sauvegardes régulières