superar en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Superar la indiferencia

تجاوز اللامبالاة:

Dificultades por superar

3 - التحديات المستقبلية

Superar la discriminación

2 - التغلب على التمييز

Superar la brecha digital

سد الفجوة الرقمية

Superar la crisis de México

الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك

Superar el fracaso de Copenhague

التغلب على فشل كوبنهاجن

Se deben superar estos obstáculos.

وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.

Cómo superar la división norte-sur de Africa

التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا

Problemas por resolver y obstáculos por superar

المشاكل العالقة والعقبات الباقية

En efecto, sólo quedaban por superar tres obstáculos.

والواقع أن ثلاث عقبات صعبة فقط ظلت باقية.

Superar las limitaciones de las mentalidades reduccionistas

التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية

Sin embargo, siguen existiendo considerables barreras que superar.

ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.