reserva en árabe

Queda en reserva:

المدّخر المتبقّي:

Cuenta de reserva

حساب اﻻحتياطي

Fuerza de reserva

خدمـات القــوة

Reserva financiera

رابعاً- الاحتياطي المالي

Reserva estratégica

3 - الاحتياطي الاستراتيجي

Reserva del programa

احتياطي البرنامج

Reserva de la fuerza

جماعي احتياطي

Mecanismos de reserva

الترتيبات الاحتياطية

f) Reserva operacional

(و) الاحتياطي التشغيلي

1. Personal de reserva y fuerzas de reserva

١ - اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية

Una objeción a una reserva es un elemento (junto con actos de aceptación de la reserva) del proceso que da efectos jurídicos a la reserva.

وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية.

Así lo daba a entender el título mismo del artículo 19, por cuanto una reserva formulada no era necesariamente una reserva hecha, es decir, una reserva que podía surtir efecto.

ويوحي بذلك عنوان المادة 19 نفسه لأن إبداء التحفظ لا يعني بالضرورة إعماله، أي حدوث آثاره.