propuesta de en árabe

Propuesta de Cuba

اقتراح مقدم من كوبا

(propuesta de la UE)

(مقترح الاتحاد الأوروبي)

Propuesta de Costa Rica

ألف - مقترح مقدم من كوستاريكا

Propuesta de la Presidencia

اقتراح مقدم من الرئيس

** Propuesta de la secretaría.

** مقترح من الأمانة.

Propuesta de prima de retención

اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين

Propuesta de la Comunidad Europea.

(1) مقترح من الجماعة الأوروبية.

Organización propuesta de los trabajos

التنظيم المقترح للعمل

Propuesta de distribución de vehículos

توزيع المركبات المقترح

Dotación propuesta de personal temporario

(أ) يشمل الوظائف الأمنية.

Por consiguiente, la propuesta de Egipto es semejante a la propuesta de Armenia:

وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني:

Estamos examinando la propuesta de la Presidencia, no una propuesta de los Estados Unidos ni ninguna propuesta de ninguna delegación o grupo de delegaciones.

إننا نتناول اقتراح الرئيس ولا نتناول اقتراحا من الولايات المتحدة أو أي اقتراح من أي وفد أو مجموعة من الوفود.