español → árabe
plata en árabe
- Pronunciación
- fiḍḍa
- Arabizi
fiddah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- فِضَّاتٌ fiḍḍāt
- Raíz
- ف ض ض
Cómo usarlo
En contextos formales se prefiere la forma con harakat para evitar ambigüedades.
Frases de ejemplo
-
القُرْطَاسُ مَصْنُوعٌ مِنَ الفِضَّةِ
al-qurṭāsu maṣnūʿun mina al-fiḍḍati
El cuaderno está hecho de plata
-
اِشْتَرَيْتُ سِلسِلَةً فِي الفِضَّةِ
ishtaraytu silsilaً fī al-fiḍḍati
Compré una cadena de plata
-
الفِضَّةُ تُستَخْدَمُ فِي صُنْعِ الأَجْهِزَةِ الكَهْرَبَائِيَّةِ
al-fiḍḍatu tustaʿmalu fī ṣunʿi al-ajhizati al-kahrabāʾiyya
La plata se usa en la fabricación de aparatos eléctricos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Monjes en la Pagoda de Plata en Phnom Penh.
الرهبان في المعبد الفضي في بنوم بنه.
Palacio Real, Pagoda de Plata en Phnom Penh.
القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
Te haremos aretes de oro con engastes de plata
نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado.
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Ésta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata, bronce
وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس
Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
Todos los pilares alrededor del atrio estarán ceñidos de plata. Sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
"Al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata
وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de Israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «plata» en plural?
«فِضَّاتٌ» (fiḍḍāt).
¿Se usa «فِضَّةٌ» para referirse al dinero?
No, para dinero se usa «نقود» o «مال». «فضة» solo indica el metal.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado