español → árabe

película en árabe

فِيلْم

Cómo usarlo

"Película" en árabe se dice "فيلم" (film). Es un sustantivo masculino; su plural es "أفلام".

شَاهَدْتُ فِيلْمًا جَدِيدًا البَارِحَةَ.

shāhadtu fīlaman jadīdan al-bāriḥa.

Vi una película nueva ayer.
الفِيلْمُ كَانَ مُمْتِعًا جِدًا.

al-fīlmu kāna mumtiʿan jiddan.

La película fue muy entretenida.
أُحِبُّ أَنْ أَشْتَرِي فِيلْمًا لِلمَشَاهَدَةِ فِي البَيْتِ.

uḥibbu an ashtarī fīlaman lil-mashāhadati fī al-bayti.

Me gusta comprar una película para verla en casa.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Película cuché

فيلم مغطى

Película satinada

فيلم لامع

Grano de película

الفلم الحبوب

Archivos de película

الفلم ملفات

Esta es tu película.

الفيلم لك.

Película transparente

فيلم شفاف

¿Viste esta película?

هل شاهدت هذا الفلم.

Reproducir película...

تشغيل عرض...

Quiero ver la película.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Me gustó esta película.

أحببت هذا الفيلم.

Película de infrarrojos...

تحت الحمراء الفلم.

Las reacciones violentas a la película amateur me indignan más que el contenido de la película.

لقد صدمتني ردات الفعل العنيفة تجاه هذا الفيلم الرديء وغير المحترف أكثر من مضمونه.

¿Se usa "فيلم" para documentales?

Sí, "فيلم" abarca tanto películas de ficción como documentales.

¿Cómo digo "una película de acción"?

"فيلم أكشن" (film aksion) o "فيلم حركة" (film ḥaraka).

Actualizado 2026-10-24