español → árabe
cinema en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Video: "The Sociological Cinema" reúne videos para uso en el aula
فيديو: سينما علم الاجتماع تجمع مقاطع الفيديو من أجل عناوين المحاضرات
Film Cinema es el segundo evento teatral de este verano en Gaza y hay más en producción.
تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق.
Desde Marruecos, Cinema and Movies reseña Casanegra, una producción Noruega-Marroquí en este post.
من المغرب، تقدم Cinema and Movies نقدا لفيلم كزا نكرا، إنتاج مغربي-نرويجي مشترك في هذه التدوينة
Tal encuentro fue el punto culminante de un viaje que me permitió además ver películas como “El lado oscuro del corazón”, “Cinema Paradiso” y el “Siglo de las luces”, entre otras.
ذاك اللقاء كان علامة فارقة في الرحلة حيث مكنني من مشاهدة أفلام كـ"الجانب المظلم للقلب" و "سينما باراديزو" و"عصر التنوير" من بين أخرى.
Por ejemplo, con respecto a la reclamación de la Gharnata Cinema Production Co., el reclamante individual presentó estados financieros comprobados para los ejercicios concluidos en 1987, 1988 y 1989.
فعلى سبيل المثال، فيما يخص مطالبة شركة غرناطة للإنتاج السينمائي (Gharnata Cinema Production Co. )، قدم المطالب الفرد بيانات مالية مراجعة عن السنوات المنتهية في 1987 و1988 و1989.