país en árabe

(país)

(البلد).

¿Qué país?

! أي دوله

País/Finalidad

البلد / الغـــرض

Miembros (país)

السيد دافيد بست (سويسرا)

suplentes: (país).”

(البلد).

Croacia es más un país de tránsito que un país de destino.

وإن كرواتيا هي بلد عبور للمهاجرين وليست مقصدا لهم بنفس الدرجة.

De hecho, el corporativismo se fue extendiendo de país en país.

والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى.

Mi país es universalmente reconocido como un país líder en el Asia central.

إن بلدي رائد معترف به بصورة عامة في آسيا الوسطى.

Siria es un país que "oficialmente" sigue siendo considerado un país socialista.

سوريا هي بلد ما يزال يعتبر نفسه رسمياً دولة "اشتراكية".

La naturaleza de esas relaciones comerciales varía sustancialmente de país a país.

وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى.

La República de Macedonia es un país europeo en transición, un país sin litoral, un país de tránsito y en desarrollo.

إن جمهورية مقدونيا هي بلد أوروبي يمر بمرحلة انتقال، وهي بلد غير ساحلي، وبلد من بلدان المرور العابر، وبلد نام.

Los refugiados que están en el país de primer asilo suelen contar con tres opciones posibles: regresar a su país natal, intentar integrarse en el país anfitrión o ser reasentado en un tercer país.

يواجه اللاجئون في البلد الأول الذي يؤويهم ثلاثة احتمالات عادة؛ العودة إلى بلدهم الأم أو محاولة الاندماج في البلد المستضيف أو محاولة الانتقال إلى بلد ثالث.