español → árabe
país de entrega en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dieciséis Estados indicaron que en su país no disponían del recurso de la entrega condicional.
وذكرت 16 دولة أن التسليم المشروط غير متاح في بلدانها.
Hariri por su entrega, por su compromiso y por su papel de liderazgo en la reconstrucción de ese país durante el decenio de 1990.
ونحيي في السيد الحريري تفانيه والتزامه ودوره القيادي في إعادة إعمار ذلك البلد خلال التسعينات من القرن الماضي.
Después de años de conflicto, las fuerzas de la OTAN están abocadas a la responsabilidad de asegurar la entrega del país a las fuerzas armadas afganas.
بعد سنوات من النزاع، بدأت قوات الناتو بتسليم مسؤولية تأمين البلاد للقوات المسلحة الأفغانية.
Como resultado, la empresa lanzó un Informe de Divulgación al Orden Público en el 2014, resumiendo pedidos por parte de gobiernos y entrega de datos a cada país en donde operan.
وكنتيجة لذلك قامت الشركة بإطلاق تقرير الإفصاح عن تنفيذ القانون في كل بلد من البلاد التي يعملون بها في 2014، في عرض للطلبات المقدمة من الحكومات وكذلك المعلومات والبيانات التي تم تسليمها.