español → árabe

mujer en árabe

اِمْرَأَة

Pronunciación: imraʾah
Arabizi: imra2a
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: نِسَاء nisāʾ
Raíz: م ر ء

Cómo usarlo

La palabra para 'mujer' en árabe es 'امرأة' (imraʾah). El plural es 'نساء' (nisāʾ). Es importante notar que 'امرأة' tiene una raíz diferente a 'رجل' (rajul), que significa 'hombre'.

Frases de ejemplo

هَذِهِ اِمْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ.

hāḏihi imraʾatun ṭawīlah.

Esta es una mujer alta.
رَأَيْتُ نِسَاءً فِي السُّوقِ.

raʾaytu nisāʾan fī s-sūqi.

Vi mujeres en el mercado.
هِيَ اِمْرَأَةٌ ذَكِيَّةٌ.

hiya imraʾatun ḏakiyyah.

Ella es una mujer inteligente.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La mujer

المرأة

La mujer beduina

النساء البدويات

(La mujer rural)

(المرأة الريفية)

La mujer embarazada

الحوامل

La mujer toxicómana

مدمنات المخدرات

"Una mujer debe...".

"المرأة ينبغي لها أن.

La mujer discapacitada

النساء المعوقات

Mujer desnuda, mujer negra,

إمرأة عارية؛ إمرأة سوداء

Cisco - Mujer sentadaStencils

Cisco الجلوسStencils

E. La mujer en el desarrollo, en particular la mujer rural

هاء - ادماج المرأة في التنمية، ﻻ سيما المرأة الريفية

Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre

لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.

Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él

ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice 'chica'?

Se puede decir 'فتاة' (fatāh), que se refiere a una chica joven o adolescente.

¿Es 'امرأة' un término formal?

Sí, 'امرأة' es el término estándar y formal para 'mujer'. En contextos informales, a veces se usan otras palabras dependiendo de la región.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23