español → árabe

medios en árabe

وَسَائِل

Pronunciación: wasāʾil
Arabizi: wasailun
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: وَسَائِلٌ wasāʾilun

Cómo usarlo

"medios" se usa para referirse a instrumentos o canales que permiten hacer algo, como los medios de comunicación o los medios de transporte. En árabe, la palabra común es وَسَائِل (plural) y su singular es وَسِيلَة. Se emplea siempre en plural cuando habla de varios instrumentos.

Frases de ejemplo

اِسْتَخْدِمْ وَسَائِلَ التَّوَاصُلِ لِلتَّواصُلِ.

istakhdim wasāʾila al-tawāṣuli lil-tawāṣul.

Usa los medios de comunicación para contactar.
هَذِهِ وَسَائِلُ التَّعْلِيمِ مُفِيدَةٌ.

hādhihi wasāʾilu al-taʿlīmi mufīdah.

Estos medios de enseñanza son útiles.
نَحْنُ نَحْتاجُ إِلَى وَسَائِلٍ جَدِيدَةٍ لِلتَّطَوُّرِ.

naḥnu naḥtāju ilā wasāʾilin jadīdatin lil-taṭawwur.

Necesitamos nuevos medios para desarrollarnos.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Tonos medios

نغمات متوسطة

Tipo de medios

نوع الوسيط

Gestión de medios

إدارة الألوان

Orígenes de medios

إمتداد ملف المصدر

Descarga de medios

تنزيل وسائط

Atenuación de medios

وسائط تخفيف

Medios soportadosName

الوسائط المدعومةName

Reproductor de medios

مشغل الوسائط

Medios de subsistencia

سبل العيش

Dispositivos de medios

أجهزة الوسائط

c) Medios electrónicos.

(ج) وسائط الإعلام الإلكترونية.

Egipto: Cuando los medios ciudadanos hicieron lo que los medios de comunicación omitieron

مصر: عندما حقق إعلام المواطن ما لم يقدر عليه الإعلام التقليدي

Preguntas y respuestas

¿Cómo se traduce "medios de comunicación"?

Se traduce como "وَسَائِلُ التَّوَاصُل".

¿Se usa "وسائل" para hablar de recursos financieros?

Sí, también puedes decir "وَسَائِلُ مَالِيَّة" para referirte a recursos financieros.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23