árabe → español
أطول en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا أطول منطبق
No es ya aplicable
أطول سلسلة خسارات:
Lista de perdedores:
أطول سلسلة انتصارات:
Lista de ganadores:
ميراثٌ يدوم لوقتٍ أطول
Un legado de larga duración
يمكنك البقاء أطول قليلا؟
¿Puedes quedarte un poco más?
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
Europa trabaja más tiempo
لماذا يعيش الأذكياء عمراً أطول؟
¿Por qué la gente inteligente vive más?
أوروجواي: مشاهد من أطول كرنفال في العالم
Uruguay: Imágenes del carnaval más largo del mundo
يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم.
Es uno de los presos políticos más antiguos del mundo.
وترتبط هذه المتغيرات أيضاً بالحياة لسنوات أطول.
Estas variables también están relacionadas con una vida más prolongada.
ولا يمكن تأجيل الاتحاد المصرفي الأوروبي لفترة أطول.
Es imposible posponer mucho tiempo más una unión bancaria europea con una responsabilidad conjunta.
إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.
Trabajar más tiempo impulsará el crecimiento económico, ya que si la gente trabaja más también lo hará el capital.