español → árabe
lluvia en árabe
- Pronunciación
- maṭar
- Arabizi
maTar- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَمْطَارٌ aʾmaṭār
- Raíz
- ط ر ر
Cómo usarlo
Lluvia se traduce como مَطَر y es un sustantivo masculino. Se usa tanto en contextos meteorológicos como figurados (por ejemplo, «lluvia de ideas»).
Frases de ejemplo
-
المَطَرُ يَسْقِي الأَشْجَارَ.
al-maṭaru yasqī al-ashjāra.
La lluvia riega los árboles.
-
سَأَلْتُ عَنِ المَطَرِ اليَوْمَ.
saʾaltu ʿani al-maṭari al-yawma.
Pregunté por la lluvia hoy.
-
الطَّقْسُ غَيْرُ صَالِحٍ بِسَبَبِ المَطَرِ.
al-ṭaqsu ghayru ṣāliḥin bisabab al-maṭari.
El clima no es bueno por la lluvia.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
lluvia
التضاريس
lluvia débil
التضاريس
FX 1 - Lluvia
FX 1 - المطر
Gotas de lluvia
قطرات المطر
Lluvia decorativa
زخرفي مطر
Necesitamos la lluvia.
نحن نحتاج إلي المطر.
Te gusta la lluvia, ¿verdad?
تحب المطر، صحيح؟
Cae la lluvia copiosa del euro
أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
La lluvia se convirtió en nieve.
أصبح المطر ثلجاً.
Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر.
E hicimos llover sobre ellos una lluvia. ¡ Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
entonces él dará la lluvia a vuestra tierra en su tiempo, tanto la lluvia temprana como la lluvia tardía. Así podrás recoger tu grano, tu vino y tu aceite
اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice 'una lluvia ligera'?
مَطَرٌ خَفِيفٌ.
¿Existe expresión idiomática con مطر?
Sí, مثل «مطر من الأفكار» para referirse a una lluvia de ideas.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado