español → árabe
humedad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Humedad relativa
الرطوبة النسبية
Humedad llegó al 100% en Lima
بيرو: نسبة الرطوبة 100% في ليما
b) Quizás se deba ajustar el pH y el grado de humedad.
(ب) ومفاعل توربيد TORBED من أجل التربات والرواسب الملوثة، ولكنه مكيف أيضاً من أجل السوائل؛
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.
81- وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
Los limeños expresaron diversas opiniones en Twitter con la etiqueta #humedad.
عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم #humedad ويعني رطوبة بالإسبانية.
Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Los diarios peruanos informaron que el jueves 4 de julio de 2013, la humedad en Lima llegó al 100%.
أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو/ تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100%.
e) Nuevos materiales artificiales para fertilizar el suelo y mantener la humedad en los suelos arenosos;
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية؛
Esta esfuerzo depende de generadores que mantienen la temperatura estable a 25 grados y la humedad del aire al 80%.
وتعتمد هذه المبادرة على المولّدات للحفاظ على درجة حرارة مستقرّة عند 25 درجة مئويّة والرطوبة عند 80٪.
Hay otros accesos RS232 preconfigurados para la comunicación con un sistema GPS ampliado y sensores externos de temperatura y humedad.
وهناك منافذ إضافية RS232 سابقة التهيئة للاتصال بنظام عالمي موسّع لتحديد المواقع وأجهزة إحساس خارجية لقياس درجة الحرارة ونسبة والرطوبة.
Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.
وقد تتضمن الآثار البيئية: التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.