árabe → español
عتبة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عتبة النفور
Umbral de repulsión
عتبة المؤشر:
Umbral del puntero:
عتبة إزالة التسنن:
Umbral de antisuavizado:
عتبة التباين المحلي:
Umbral del constraste local:
عتبة نشاط حركة السير:
Umbral de actividad de tráfico:
العتبةحدد هنا عتبة تقليص الضجيج.
Umbral: Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
وتقف ميانمار على عتبة حقبة جديدة.
Myanmar se encuentra en el umbral de una nueva era.
إن ميانمار تقف اليوم على عتبة عهد جديد.
Myanmar se encuentra hoy en los umbrales de una nueva era.
ويجري الآن استعراض مسألة رفع عتبة خط الفقر.
Se halla en estudio la posibilidad de elevar el umbral de pobreza.
وخرج مجد الرب من على عتبة البيت ووقف على الكروبيم.
Entonces la gloria de Jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines
لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق.
La India está en el umbral de una era de crecimiento sin precedentes.
وبالرغم من ذلك فإننا الآن على عتبة أداء الهيكل الجديد لوظائفه.
No obstante, nos encontramos ahora en el umbral del funcionamiento de la nueva estructura.