español → árabe

interpretación en árabe

تَفْسِير

Pronunciación: tafsīr
Arabizi: tafsir
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: تَفْسِيرَاتٌ tafsīrāt
Raíz: ف س ر

Cómo usarlo

«Interpretación» se traduce como «تفسير». Es un sustantivo masculino; su plural es «تفسيرات». Se usa tanto para textos literarios como para datos o sueños.

Frases de ejemplo

التَّفْسِيرُ الصَّحِيحُ يُوَضِّحُ المَعْنَى.

al‑tafsīru al‑ṣaḥīḥu yuwaddiḥu al‑maʿnā.

Una interpretación correcta aclara el significado.
قَدَّمَ المُحَلِّلُ تَفْسِيرًا دَقِيقًا.

qaddama al‑muḥallilu tafsīran daqīqan.

El analista presentó una interpretación detallada.
يَجِبُ أَنْ تَتَفَهَّمَ تَفْسِيرَ النَّصِّ.

yajibu an tatafahama tafsīra al‑naṣṣi.

Debes comprender la interpretación del texto.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Interpretación

المادة 4

INTERPRETACIÓN 37

سادس عشر - التفسير 28

Interpretación 14

28- الجلسات العلنية والمغلقة 14

Interpretación 40

36- توزيع المحاضر الموجزة 40

Interpretación 117

31- اتخاذ القرارات 117

Abierto a interpretación

القانون سيفتح باب التأويل

NORMAS DE INTERPRETACIÓN

قواعد تفسيرية

Artículo 5. Interpretación

المادة 5- التفسير

INTERPRETACIÓN Y ENMIENDAS

72- الموافقة والتغيير من جانب المجلس 26

Interpretación del acuerdo

تفسير الاتفاق

NORMAS DE INTERPRETACIÓN 37

الجزء الثالث - المواد المتصلة بالتفسير 28

Principios de interpretación

مبادئ التفسير

Preguntas y respuestas

¿«تفسير» incluye traducción?

No exactamente; «ترجمة» es ‘traducción’. «تفسير» es explicar el sentido interno.

¿Puede «تفسير» referirse a la interpretación de sueños?

Sí, en contextos religiosos o psicológicos se habla de «تفسير الأحلام».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-10