español → árabe

inmediatamente en árabe

فورا

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Imprimir inmediatamente

أطبع فورا

Enviar el fax inmediatamente

أرسل الفاكس حالاً

Debería ser desestimado inmediatamente.

يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية.

Debo hablar con el médico inmediatamente.

عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.

Pero Francia viene inmediatamente después.

ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءاً في هذا الصدد.

Moallen aceptó inmediatamente la propuesta.

وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح.

Suiza reaccionó inmediatamente a la crisis.

وعلى الفور استجابت سويسرا للأزمة.

El servidor terminó la conexión inmediatamente.

قام الخادم بقطع الاتصال فوراً.

Se produjeron contratiempos casi inmediatamente.

وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.

Esas unidades deberán adquirirse inmediatamente.

وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.

Esos Estados pueden ser reelegidos inmediatamente.

وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.

También se examinan las comunicaciones telefónicas de los 19 sospechosos inmediatamente antes, durante e inmediatamente después del asesinato.

كما يستعرض التحليل الاتصالات الهاتفية التي قام بها الأشخاص المشتبه بهم قبل وقوع الاغتيال مباشرة وفي أثنائه وبعيده.