árabe → español
فورا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أطبع فورا
Imprimir inmediatamente
لم يجب طوم فورا.
Tom no respondió enseguida.
عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
Debo hablar con el médico inmediatamente.
تدخل هذه القواعد حيز النفاذ فورا.
Presentado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
لقد واجهت الحكومة ذلك التهديد فورا.
El Gobierno ha enfrentado directamente la amenaza.
هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
Puede votarse a esos Estados para su reelección inmediata.
خامساً، تبدأ عملية إنشاء الميناء فورا.
Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
Los miembros salientes del Comité pueden ser reelegidos inmediatamente.
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا.
Los prófugos deben ser transferidos a Arusha y a La Haya sin tardanza.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.
A algunos de los hombres se los separó del grupo y se los ejecutó sumariamente.
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين.
Ese ataque fue inmediatamente condenado por todos los dirigentes políticos.