español → árabe
inmediatamente después de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
2 Inmediatamente después de que se levante la 5260a sesión.
2 - الحالة في أفغانستان
1 Inmediatamente después de que se levante la 14ª sesión plenaria.
(1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة.
1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.
(1) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة مباشرة.
1 Inmediatamente después de que se levante la octava sesión de la Quinta Comisión.
(1) تجري إثر رفع الجلسة الثامنة للجنة الخامسة.
1 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
(1) ستجرى إثر رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.
1 Inmediatamente después de que se levante la segunda sesión de la Sexta Comisión.
(1) تعقد فور رفع الجلسة الثانية للجنة السادسة.
1 Inmediatamente después de que se levante la segunda sesión de la Quinta Comisión.
(1) تعقد في أعقاب رفع الجلسة الثانية للجنة الخامسة.
La reforma del sistema de protección de salud comenzó inmediatamente después de la guerra.
389- وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.
Estas reuniones se celebrarán inmediatamente después de terminadas las consultas oficiosas.
وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية.
Aviso: La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Estas reuniones se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
وتعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية.
Los trabajos preparatorios para estas elecciones se iniciaron inmediatamente después de la elección presidencial.
5 - وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية.