español → árabe
inmediatamente después en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pero Francia viene inmediatamente después.
ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءاً في هذا الصدد.
2 Inmediatamente después de que se levante la 5260a sesión.
2 - الحالة في أفغانستان
1 Inmediatamente después de que se levante la 14ª sesión plenaria.
(1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة.
Inmediatamente después Lisenas vendió los 22 automóviles a Elite Africa Ltd.
ووعد فيلتمان بأنه سيتولى جميع ترتيبات الترحيل وسيدفع جميع تكاليفه.
Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.
وأعقبت ذلك على وجه السرعة هجمات من جانب الحكومة على مواقع جيش تحرير السودان في تلك المنطقة نفسها.
Estas reuniones se celebrarán inmediatamente después de terminadas las consultas oficiosas.
وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية.
Aviso: La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Estas reuniones se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
وتعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية.
Otros tribunales sobre crímenes de guerra se han constituido inmediatamente después del conflicto.
فقد عقدت محاكمات جرائم الحرب الأخرى مباشرة بعد حدوثها.
Inmediatamente después del golpe, la Unión Europea adoptó una posición ambivalente a ese respecto.
بعد الانقلاب مباشرة، تبنى الاتحاد الأوروبي موقفاً متناقضاً في التعامل معه.
La oficina del primer ministro Tayyip Erdogan emitió un comunicado inmediatamente después, diciendo:
وأصدر مكتب رئيس الوزراء التركي طيب اردوغان بيانا بعد ذلك على الفور، قائلاً:
Inmediatamente después del desplome de la Unión Soviética, surgieron presiones separatistas en Crimea.
نشأت الضغوط الانفصالية في كريميا في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي مباشرة.