español → árabe
gravedad en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Gravedad
جاذبية
Puntos de gravedad
الجاذبية
Configurar gravedad
تنصيب الجاذبية
Cantidad de gravedad:
الجاذبية قَدْر:
• Comprensión de la gravedad del problema;
• إدراك نطاق التحدي القائم؛
La gravedad de la situación es, básicamente, la misma.
وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت.
Otros tres jóvenes sufrieron heridas de mediana gravedad.
وأصيب ثﻻثة شبان آخرين باصابات طفيفة.
Me parece que esto demuestra la gravedad de la situación.
وأرى أن هذا يدلل على الخطورة الهائلة للحالة.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
« فذاقت وبال أمرها » عقوبته « وكان عاقبة أمرها خسرا » خسارا وهلاكا.
La gravedad de los problemas exige transformaciones profundas.
إن خطورة المشاكل تستدعي إجراء تغيير عميق الجذور.
Los desórdenes hereditarios del hombre son de gravedad muy variable.
واﻻختﻻﻻت الوراثية عند البشر تتباين تباينا واسعا من حيث شدتها.
Desafortunadamente, Dubai terminó siendo objeto de las leyes de gravedad financiera.
ولكن من المؤسف أن دبي أثبتت في النهاية أنها خاضعة لقوانين الجاذبية المالية.