garantía en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Garantía de calidad

ضمان الجودة

Garantía de la calidad

واو- ضمان النوعية

Garantía de una vivienda adecuada

كفالة ملاءمة الإسكان

Artículo 32. Garantía de la oferta

المادة 32- ضمانات العطاءات

La garantía de una sanción ajustada

دال - ضمان توقيع العقوبة المُنصِفة

Garantía de sostenibilidad ambiental

دال - كفالة الاستدامة البيئية

Finalmente, el auto no tiene garantía.

والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان.

Transferencia de los derechos de garantía

نقل الحقوق الضمانية

Capital de operaciones y Fondo de Garantía

صنـــدوق رأس المال المتــداول والضمـان

Constitución de una garantía real mediante acuerdo

إنشاء الحق الضماني بالاتفاق

12. pp) “Garantía real”: derecho sobre un bien que se haya constituido en garantía del pago o cumplimiento de una o varias obligaciones.

12-(ع ع) "المصلحة الضمانية": هي حق في موجودات لضمان سداد التزام أو أكثر أو الوفاء به على نحو آخر.

Garantía de servicios “Garantía de servicios” en este contexto se refiere a la “garantía de la disposición final” del combustible de un usuario.

13 - تعمل أستراليا على مضاعفة جهودها من أجل التوعية الإقليمية.