árabe → español

امتحان en español

examen

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

امتحان الأزمة

Prueba mediante crisis

لدي امتحان غداً.

Tengo un examen mañana.

إنه وقت امتحان لنا جميعا.

Son tiempos de prueba para todos.

عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia

حزيران/يونيه 1967 امتحان نهاية الدراسة

(¿Hace falta más o menos protección contra los procesos kafkianos?

ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.

Hay una falta de autoevaluación.

'1` اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.

i) Se graduó como Licenciado en Artes en el año 1963.

١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(.

1954 Primer examen jurídico de Estado (Heidelberg).

٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(.

1960 Segundo examen jurídico de Estado (Stuttgart).

'2` اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965.

ii) Se graduó como LL.B. (Licenciado en Derecho) en el año 1965.

أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص.

Lo único que recuerdo era que tenía que crear mi propio animal.

ووضعت هذه الحالة السلم والتماسك الاجتماعي واستقرار البلد في امتحان عسير.

Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.