Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

enlace en árabe

رَابِط
Pronunciación
rābiṭ
Arabizi
rabit
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
رَوَابِطٌ rawābiṭ
Raíz
ر ب ط

Cómo usarlo

«Enlace» se traduce como «رابط». Es un sustantivo masculino que se usa en informática y en general para indicar una conexión entre cosas. Su plural es «روابط».

Frases de ejemplo

  • اِسْتَخْدِمِ الرَّابِطَ لِلتَّحْمِيلِ.

    istakhdimi al-rābita li-l-taḥmīl.

    Usa el enlace para descargar.

  • هَذَا رَابِطٌ يَصِلُ بَيْنَ مَوْقِعَيْنِ.

    hādhā rābiṭun yaṣilu bayna mawqʿayn.

    Este enlace conecta dos sitios.

  • تَأَكَّدْ مِنْ صِحَّةِ الرَّابِطِ قَبْلَ النَّقْرِ.

    taʾakkad min ṣiḥḥati al-rābiti qabl al-naqr.

    Verifica que el enlace sea correcto antes de hacer clic.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Enlace

الاتصال

Enlace web

ويب وصلة

Crear enlace

أنشء الوصلة

Nuevo enlace

الوصلة الجديدة

Abrir enlace

افتح الوصلة

Editar enlace

حرر الوصلة

Eliminar enlace

احذف الوصلة

Enlace visitado

وصلة متبوعة

Añadir enlace...

اضف رابط...

Gestionar enlace

أدر الوصلة

Enlace simbólico

رابط رمزي

Enlace, Comunicación y Capacitación (Enlace)

الانطلاقة والاتصال والتأهيل

Preguntas y respuestas

¿Hay diferencia entre «رابط» y «وصلة»?

«رابط» se usa más en contextos digitales; «وصلة» puede referirse a una unión física o a un hipervínculo informal.

¿Cómo se dice «enlace matrimonial»?

Se dice «زواج» o «رابطة زوجية» según el contexto.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado