español → árabe
enlace con en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enlace con el país anfitrión
نون - الاتصال بالبلد المضيف
Enlace con Nueva York y Ginebra
التواصل مع نيويورك وجنيف
d) Servir de enlace con las partes;
(د) التنسيق بين الطرفين؛
Cisco - Puerta de enlace con acceso CatalystStencils
Cisco المحفّز النفاذ البوّابةStencils
Enlace con la Misión de la Unión Africana en el Sudán
التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Acreditación y enlace con los corresponsales y fotógrafos
• كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة
Jefe de la Dependencia de Enlace con Comisiones y Comités
• الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وصلة وموقع على شبكة الإنترنت
i) Mantendrá el enlace con todas las fuentes de asistencia conexa del sistema;
(ط) مواصلة أعمال الاتصال مع جميع مصادر المساعدة ذات الصلة في المنظومة؛
El Sr. Yatish Kumar Goel, Director, se encargará de mantener el enlace con la UNCTAD.
9- سيتولى السيد ياتيش كومار غويل، المدير، مهمة الاتصال.
El enlace con los organismos especializados y los programas y fondos de las Naciones Unidas
الاتصال بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها
iii) Enlace con los presidentes de los diversos órganos mixtos del personal y la Administración;
`٣` اﻻتصال برؤساء الهيئات المختلفة للموظفين واﻹدارة؛
ii) Hacer de enlace con donantes bilaterales respecto de la formación de unidades integradas conjuntas;
'2` الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة؛