español → árabe
destino en árabe
- Pronunciación
- maṣīr
- Arabizi
maSyr- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ص ي ر
Otros significados
- وِجْهَة wijhah — destino · destino (lugar al que se va)
- قَدَر qadar — destino · destino, predestinación
Cómo usarlo
La palabra 'destino' tiene varios matices en árabe. 'Maṣīr' (مصير) se refiere al destino final o al resultado de la vida. 'Wijhah' (وجهة) es el destino físico, el lugar al que viajas. 'Qadar' (قدر) se refiere más a la predestinación o al decreto divino.
Frases de ejemplo
-
لا يمكننا تغيير مصيرنا.
lā yumkinunā taghyīru maṣīrinā.
No podemos cambiar nuestro destino.
-
ما هي وجهتكم القادمة؟
mā hiya wijhatukum al-qādimah?
¿Cuál es su próximo destino?
-
كل شيء يحدث حسب القدر.
kullu shayʾin yaḥduthu ḥasaba al-qadari.
Todo sucede según el destino.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Destino:
الوجهة
Abrir destino
افتح المقصد
Línea destino
سطر الهدف
URL de destino
وجهة العنوان
Archivo destino
ملف الهدف
Enlace de destino
هدف الوصلة
Introducir destino
أدخل الهدف
Abrir el & destino
افتح المقصد
Directorio destino:
الدليل الهدف:
Carpeta de destino:
المجلد الهدف:
Sobreescribir destino
مكان الكتابة
Sobrescribir & destino
كتابة فوق المقصد
Palabras y expresiones relacionadas
- destino ambiental مصير بيئي
- destino de مصير
- destino de compras جهة التسوق
- destino de entrega جهة التسليم
- Destino de envío جهة الشحن
- destino de la célula مصير الخلية
- destino de vacaciones وجهة العطلة
- destino de viaje جهة السفر
- destino final المصير الحتمي
- destino final في نهاية المطاف وجهة
- destino turístico مقصد سياحي
Actualizado