español → árabe
destino turístico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Baguio es un famoso destino turístico ubicado al Norte de Filipinas:
تعد باجيو الوجهة السياحية الشهيرة التي تقع في شمال الفلبين:
La bahía de Ha Long es ahora un conocido destino turístico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو.
De hecho, es probable que Europa se convierta en un destino turístico y vacacional para los laboriosos asiáticos.
ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويين الذين يعملون بجد.
La Oficina de Turismo de Santa Elena ha redoblado sus esfuerzos para presentar a Santa Elena como destino turístico.
46 - دأب مكتب السياحة في سانت هيلانة على زيادة بـذل جهوده لتسويق سانت هيلانة بوصفها مقصدا للسياح.
La página de Facebook continúa atrayendo seguidores y es usada para promover Egipto como un destino turístico seguro.
ولاتزال الصفحة على فيسبوك تجذب العديد من المتابعين للقصة وأصبحت تستخدم كمثالٍ حي ووسيلة للترويج عن مصر كوجهة سياحية تتصف بالأمانة.
• Hacer de Lumbini un destino turístico internacional que sirva de base para visitar otros lugares budistas de la región
• تنمية لومبيني لتصبح مقصدا دوليا للسياح ومحورا لباقي المواقع البوذية في المنطقة
Además, con sus hermosas playas y lo notable de sus manifestaciones artísticas y musicales, Haití podría convertirse una vez más en un destino turístico de importancia.
وبشواطئها الجميلة وفنونها وموسيقاها الرائعة، تستطيع هايتي أن تصبح مرة أخرى مقصداً رئيسياً للسياح.
En cuanto a Bali, sabemos que su condición de destino turístico privilegiado no cambiará ni acabarán con ella los terroristas que desean atemorizar a los visitantes para que se vayan.
أما بالنسبة لبالي، فإننا نعرف أن مركزها كمقصد سياحي رئيسي لن يتغير ولن يدمره الإرهابيون الذين يتمنون ترهيب زائريها ومنعهم من الحضور.