español → árabe
culo en árabe
- Pronunciación
- muʾakhkharu al‑jism
- Arabizi
mu'akhkhar al-jism- Tipo
- sustantivo · masculino
Cómo usarlo
"Culo" es una palabra vulgar para referirse a la parte trasera del cuerpo. En árabe se usa la expresión "مؤخر الجسم" (muʾakhkhar al‑jism) o, en lenguaje coloquial, "الطَبع" (al‑ṭabʿ). Es un sustantivo masculino y se emplea en contextos informales o humorísticos.
Frases de ejemplo
-
جَلَسَ عَلَى مُؤَخَّرِ الجِسْمِ لِيَرتاحَ
jalasa ʿalā muʾakhkhari al‑jismi li‑yartaḥa
Se sentó en el culo para descansar
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También voy a operarme de nuevo el culo, las caderas, las piernas y las rodillas.
سأضخ مرة أخرى: المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.
Preguntas y respuestas
¿Es apropiado usar "مؤخر الجسم" en conversaciones formales?
No, es mejor evitarlo en contextos formales; se prefiere "الجزء الخلفي" (al‑juzʾ al‑khalfī).
¿Existe una forma más suave?
Sí, "المؤخرة" (al‑muʾakhkhira) es menos vulgar.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado