español → árabe
contar en árabe
- Pronunciación
- ʿadda
- Arabizi
3adda- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ع د د
Otros significados
- حَكَى ḥakā — contar · contar, narrar
- اِعْتَبَرَ iʿtabara — contar · considerar, tener en cuenta
Cómo usarlo
El verbo árabe 'adda' (عد) significa contar en el sentido de numerar o calcular. El verbo 'ḥakā' (حكى) se usa para contar historias o narrar eventos. 'Iʿtabara' (اعتبر) significa considerar o tener en cuenta algo o a alguien.
Frases de ejemplo
-
عَدَّ الْأَطْفَالُ الْأَرْقَامَ.
ʿadda l-aṭfālu l-arqāma.
Los niños contaron los números.
-
حَكَى لَنَا قِصَّةً جَمِيلَةً.
ḥakā lanā qiṣṣatan jamīla.
Nos contó una bonita historia.
-
يُعْتَبَرُ هَذَا الْكِتَابُ مُهِمًّا.
yuʿtabaru hādhā l-kitābu muhimman.
Este libro se considera importante.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Contar partes
جزءالجزء العدد
Contar como & error
العدد خطأ
Contar como correcto
العدد صح
Sé contar hasta cien.
أستطيع ان أعدد إلى مئة.
Contar fila de la rejilla
صف العدد من
Contar columna de la rejilla
عمود العدد من
Este niño sabe contar hasta 20.
بإمكان هذا الطفل العد إلى ٢۰
Pero no hay que contar con ello.
ولكن لا تعولوا على هذا.
Selecciona cómo contar la tarjeta
انتقِ إلى العدد بطاقة
Contar tarjeta como correcta o error
العدد صح أو خطأ
Podéis contar siempre con nuestro apoyo”.
ويمكنكم الاعتماد دوماً على دعمنا لكم".
¿Culparías a alquien por contar la historia?
هل تلوم أحد لنشره هذه القصة؟
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado