español → árabe
contar una historia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En dicha disputa, la historia también tiene una historia que contar.
وهنا أيضاً يحمل لنا التاريخ قصة.
Además, en términos de valores atractivos, Corea del Sur tiene una historia fascinante que contar.
فضلاً عن ذلك فإن كوريا الجنوبية لديها قصة قوية مؤثرة تستحق أن تروى.
Todos se quejan de lo difícil que es contar una historia en el cine cuando deben seguir todos los códigos islámicos.
كان نتاجها فيلمه الوثائقي الأخير بعنوان: "سينما الاستياء" عن الصعوبات التي يواجهونها باتباع القوانين الإسلامية أثناء رواية قصة ما.
A lo largo del año había cobrado vida propia y había consumido todo lo que me rodeaba Es una historia que he querido contar toda mi vida.
كان من المفترض أن تكون دورة ألعاب القائد الأعظم في ستاد جناح في إسلام آباد محطة التصوير الأخيرة.
“Al-Muslimi es el máximo ejemplo de lo que es posible hacer si se tiene una conexión a Internet y una historia que contar", decía el artículo.
حيث ذكرت أن المقالة أن "فارع هو أفضل مثال لما ينتج عن اجتماع اتصال إنترنت مع قصة لتحكى".