español → árabe

consulta en árabe

سُؤَال

Pronunciación: suʾāl
Arabizi: su2al
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: سُؤَالَاتٌ suʾālāt
Raíz: س أ ل

Otros significados

اِسْتَشَارَ istashāra — consulta · consultar

Cómo usarlo

«Consulta» puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo, la palabra más frecuente es سُؤَالٌ (suʾāl) para ‘pregunta’. En contextos médicos o profesionales se usa استشارة (istishāra) para ‘consulta’. Ambas son femeninas en árabe.

Frases de ejemplo

لَدَيّ سُؤَالٌ عَنِ المَوْضُوعِ.

ladayya suʾālun ʿani al-mawḍūʿi.

Tengo una pregunta sobre el tema.
يَطْلُبُ الطَّبِيبُ اِسْتِشَارَةً مِنهُ.

yaṭlubu al-ṭabību istishāratan minhu.

El médico solicita una consulta.
قُمْ بِإِجَابَةِ سُؤَالِكَ فِي أقْرَبِ وَقْتٍ.

qum bi-ijābati suʾālik fī aqrabi waqtin.

Responde a tu pregunta lo antes posible.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

consulta

استعلام إستفسار طلب

La consulta

المشاورات

Consulta ATI

استعلام ATI

Abrir & consulta

إفتح & نداء

Consulta oficiosa

مشاورات غير رسمية

Cerrar la consulta

غلق المساءلة

Definir consulta...

تعريف استعلام. Question

Cerrar esta consulta

غلق هذه المساءلة

Consulta del registro

البحث في السجل

Materiales de consulta

مواد مرجعية

Servidor de & Consulta

& خادم الإستعلام

Consulta y participación

التشاور والمشاركة

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre سُؤَالٌ y اِسْتِشَارَةٌ?

سُؤَالٌ es una pregunta simple; اِسْتِشَارَةٌ implica buscar consejo o una reunión formal.

¿Cómo formo el plural de سُؤَالٌ?

El plural es سُؤَالَاتٌ (suʾālāt).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-07