español → árabe
consulta de base de datos en árabe
استعلام قاعدة بيانات
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Consulta de la base de datos informatizada de huellas dactilares para identificar rápidamente a los sospechosos.
• إجراء استفسارات في قاعدة البيانات الخاصة بالبصمات المتاحة على الحواسيب من أجل الإسراع بتحديد هوية المشبوهين؛
La Oficina de Derechos Humanos convocó otra consulta en Kuwait, del 22 al 24 de mayo, para analizar cuál sería la base de datos más idónea para el centro nacional.
وأجرى مكتب حقوق الإنسان مشاورات أخرى في الكويت في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو لمناقشة أنسب قواعد البيانات للمركز الوطني.