español → árabe

consulta de en árabe

سؤال عن

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Cancelar consulta de fuentes

متلاقي يجلب

Bits del contador de consulta de oclusión

بتات عداد استعلام الانسداد

Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda

شغل أمر أو استعلام بحث

Modo de completado usado para la consulta de texto.

نمط الإكمال المستخدم في نص الاستعلام.

i) Mantenimiento de la colección de consulta de la ONUDD;

(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب؛

Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios

محدد معبر عنه بلغة استعلام trader

No se pudo leer el resultado, no es una lista. Falló la consulta de categorías.

يمكن أن ليس قراءة نتيجو ليس a منطقي.

En el documento informativo UNEP/GCSS.IX/INF/14 figura el informe de la consulta de Yakarta.

وتقرير مشاورات جاكارتا متاح بوصفه الوثيقة الإعلامية UNEP/GCSS.IX/INF/14.

Sin embargo, el Jefe de Educación participó en la Sexta Reunión Regional de Consulta de la CARNEID.

بيد أن وزير التعليم اشترك في اﻻجتماع اﻻستشاري اﻹقليمي السادس للشبكة الكاريبية لﻻبتكارات التعليمية ﻷغراض التنمية.

Las bibliotecas públicas integran colecciones básicas, de consulta, de publicaciones periódicas e infantiles.

وتشتمل المكتبات العامة على الأعمال الأساسية والأعمال المرجعية والدوريات وكتب الأطفال.

• Consulta de la base de datos informatizada de huellas dactilares para identificar rápidamente a los sospechosos.

• إجراء استفسارات في قاعدة البيانات الخاصة بالبصمات المتاحة على الحواسيب من أجل الإسراع بتحديد هوية المشبوهين؛

Esta consulta de base amplia arrojó una gran cantidad de información, así como muchas evaluaciones y opiniones diferentes.

واستناداً إلى النتائج والاستنتاجات التي توصل إليها الفريق، وضع مشروع أولي للتقرير.