español → árabe
chica en árabe
- Pronunciación
- fatāh
- Arabizi
fataah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- فَتَاةٌ fatāh
Cómo usarlo
"Chica" se usa para referirse a una niña o a una joven mujer. En árabe se traduce habitualmente por "فَتَاةٌ" (fatāh). Es un sustantivo femenino; su plural es "فَتَاةٌ" (fatāh) en contextos generales.
Frases de ejemplo
-
هَذِهِ فَتَاةٌ جَمِيلَةٌ
hādhihi fatāh jamīlah
Esta chica es bonita.
-
قَابَلْتُ فَتَاةً فِي المَدْرَسَةِ
qābaltu fatāh fī al-madrasa
Conocí a una chica en la escuela.
-
تُحِبُّ الفَتَاةُ القِرَاءةَ
tuḥibbu al-fatāh al-qirāʾah
A la chica le gusta leer.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Quién es esa chica?
من هذه الفتاة؟
¿Quién es esta chica?
من هذه الفتاة؟
Administración de la caja chica
إدارة المصروفات النثرية
Cuando era chica consumía política.
عندما كنت صغيرة، كنت معتادة على السياسة.
Él es un chico y ella es una chica.
هو صبي وهي فتاة.
Cuando era chica odiaba los tomates.
عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.
¿Quién es la chica que está contigo?
من هذه الطفلة التي معك؟
"No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
¡¡Ningnua buena chica debería decir esta palabra!!
الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه.
La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.
الفتاة التي ترتدي فستانا أبيضا هي أختي.
La chica no tiene influencia y sólo tiene mil seguidores.
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق؟!
Una chica de piel morena se subió al taxi con nosotros, una chica de Acre, por lo que noté de su dialecto.
طلعت صبية سمرا بالطريق معنا بالتاكسي، الصبية عكاوية، هيك لاحظت من لهجتها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "una chica"?
Se dice "فَتَاةٌ" (fatāh) con el artículo indefinido "اِحْدَى فَتَاةٌ" si se necesita.
¿Hay una forma coloquial para "chica"?
En el habla cotidiana se usa también "بِنْت" (bint), que significa "hija" pero funciona como "chica".
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado