español → árabe
campus en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Postgrado en la Universidad de Nigeria, campus de Enugu, 1993 a 1998
وأجرى دراسات عديدة في ميدان الجريمة والمؤسسات الجزائية.
El campus de México preveía ofrecer su primer programa de postgrado en 2005.
وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة.
Preparación de una comida a orillas del río que discurre por el campus de la Universidad.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Estudié en un campus donde solía escuchar disparos más a menudo que el bulllicio de los estudiantes novatos.
درست في الحرم الجامعي الذي اعتدت سماع إطلاق النار فيه أكثر من صخب الطلاب.
El Campus B se ha añadido recientemente para responder a la necesidad de ampliar la capacidad de alojamiento.
والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية.
Sin embargo, la película no obstante, provocó protestas en otras ciudades afganas y en los campus universitarios.
مع ذلك، أشعل الفيلم التظاهرات في مدن أفغانية أخرى وفي حرم الجامعات.
Puente sobre Caño Tauca, un pequeño río que pasa por el campus, donde los alumnos pueden bañarse e incluso pescar.
ممر فوق نهر صغير يجري خلال حرم الجامعة، واسمه "كانيو تاوكا" حيث يستحم الطلاب ويصطادون، صورة بواسطة كورانيتا.
El magazín, del que el Sr. Hamid había distribuido varias copias en el campus universitario, promueve ideas racistas.
وذكرت الحكومة أن المجلة التي قام السيد حامد بتوزيع عدة نسخ منها في مبنى الجامعة تدعو إلى أفكار عنصرية.
El campus del Brasil se beneficiaba de los locales facilitados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales.
وأفيد بأنه يعمل تحت رعاية الوكالة الوطنية النيجيرية للبحث والتطوير في مجال الفضاء وأن مقره يوجد في جامعة أوبافيمي أوولوو في إيلي - إيفي.
Doctorado obtenido en la Universidad de Nigeria, campus de Enugu, en 1998. Especialización en derecho de propiedad intelectual
الممارسة الفردية لمهنة المحاماة لدى الدوائر القضائية بالعنوان التالي:
Los estudiantes que escriben en Life on Bir Zeit Campus (Birzeit es una universidad Cisjordania) están atónitos con las acciones israelíes:
ذُهِل الطلاب الذين يكتبون في مدونة "الحياة في حرم بير زيت الجامعي" (بير زيت هي جامعة في الضفة الغربية) من أفعال إسرائيل:
La enseñanza secundaria se imparte en las dos secciones, Campus A y Campus B, de la única institución de enseñanza secundaria de Anguila, Albena Lake-Hodge Comprehensive School.
59 - ويوفر التعليم الثانوي في أنغيلا في المركبين ألف وباء التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة بالبلاد، وهي مدرسة Albena Lake-Hodge الثانوية الشاملة.