español → árabe
laboratorio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El laboratorio
الـ المختبر
Servicios de laboratorio
خدمات المختبرات
Servicios científicos y de laboratorio
2- الخدمات المختبرية والعلمية
b) Realización de análisis de laboratorio
(ب) التحاليل المختبــريـة
Aficionado en un laboratorio de fotografía
معمل تصوير للهواه
El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.
وأُطلق المختبر بصاروخ حامل من طراز “Proton”.
Ese es el nivel mínimo que puede medirse en los ensayos de laboratorio.
وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
Decisión XVII/___: Usos críticos analíticos y de laboratorio del metilbromuro
واو - المقرر 17/--: الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
El quinto quería ser químico para poder establecer un laboratorio de cocaína.
فقد كانت المهن التي يحلمون بها: محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.
Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل.
Decisión XVII/3___: Usos analíticos y de laboratorio del tetracloruro de carbono
هاء - المقرر 17/--: الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Proyecto de decisión XVII/F: Usos críticos analíticos y de laboratorio del metilbromuro
واو - المقرر 17/واو: الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل