árabe → español
حلوى en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خدعة أم حلوى؟
¿Dulce o travesura?
عيون حلوى كديName
Embellecimiento KDEName
صورة حلوى بواسطة Yomi955
Caramelos de Yomi955
#10MaiToz: لا حلوى لمن لا يصوتون.
#10MaiToz: No hay postre para los que no voten.
حلوى بطعم الدم و البحر و البلاد الحرة.
Dulces que tienen el sabor de la sangre y el mar y liberan países.
الهند - توضح الصور والنص المكتوب في وصفات مأكولات جوان كيفية إعداد حلوى جوان المميزة.
India - Tanto en imagen como en texto, en Recetas de Comida Goan explican cómo hacer dulces especiales de Goan.
كتبت المدونة الأردنية ربا العاصي عن اسم حلوى الخطمي المكسوة بالشيكولاتة في العالم العربي.
El blogger jordano Roba Al-Assi, escribió sobre el nombre que recibe el chocolate malvavisco en esa parte del mundo:
كانوا يبتسمون ويلوحون لنا بأيديهم، ويلقون إلينا بأي هدايا يتصادف وجودها بين أيديهم ـ أوراق لعب، أو علكة، أو حلوى...
Ellos sonreían y nos saludaban y nos arrojaban cualesquiera regalos que tuviesen: naipes, goma de mascar, caramelos lifesaver...
سمير جعجع (إلى اليسار) وميشال عون (إلى اليمين) يقطعان قالب حلوى للاحتفال بدعم جعجع لرئاسة عون (لقطة لهما ظهرت على قناة LBC Lebanon)
Samir Geagea (izquierda) y Michel Aoun (derecha) cortando una tarta para celebrar el apoyo del primero hacia el segundo (captura de pantalla de la aparición en el canal LBC Líbano)
إندونيسيا - مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند.
Indonesia - El blog indonesio de comida, Cocina y Laboratorio de Hornear anima a los principiantes a probar la especialidad de Manado, un puré de coco Klapertaart.
اضغط على زر القائمة وأختر مستخدم من مستخدمي تويتر لترى أنواع الهدايا التي تلقوها: عبارات صداقة، صور حيوانات لطيفة أو حلوى، فيديوهات، أشعار و الكثير.
Haz click en el botón del menú y selecciona un usuario de twitter para ver los tipos de regalo que ha recibido: frases de amistad, imágenes de tiernos animales o caramelos, videos, poemas y más.