árabe → español
باسو en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حالياً هو سوق للملابس. الصورة بواسطة رنادبام باسو. الاستخدام مرخَّص.
¿Por qué debo ir y ver historias repetidas?
وتخلف هذه التخفيضات تأثيراً حقيقياً مباشراً على المقيمين في مقاطعة إل باسو.
Esos recortes tienen un impacto muy real e inmediato en los residentes del condado El Paso.
في هذا السياق، يشير المدوّن الهندي ديبانكار باسو على "سانهاتي" وهو موقعٌ اقتصادي هندي:
El bloguero indio Deepankar Basu escribió en Sanhati, una web india sobre economía:
ففي أماكن مثل المناطق الريفية في مقاطعة إل باسو، على السهول الشرقية من ولاية كولورادو، بعيداً عن مركز مناقشة الميزانية الفيدرالية، تحول الحديث عن خفض الإنفاق إلى حوار يومي شائع.
En lugares como el rural condado El Paso, en las llanuras del este de Colorado, lejos del epicentro del debate presupuestario federal, los recortes del gasto están a la orden del día.