español → árabe
avanzar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Avanzar cada:
تقدم كل:
Avanzar un paso
تقدم للأمام خطوة واحدة
Avanzar páginaQShortcut
صفحة للأسفلQShortcut
Avanzar en el documento
للأمام في المستند
Avanzar a la página siguiente
انتقل إلى الصفحة التالية
Debemos avanzar en este asunto.
ويتعين علينا أن نحرز تقدماً فيما يتصل بهذه الأجندة.
Avanzar más allá de la Putinomía
تجاوز النظرية الاقتصادية البوتنيوية
Así pues, podemos avanzar juntos.
وبالتالي، سنتمكن من المضي قدما معا.
Pero considero que debemos avanzar.
ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم.
Recomendaciones y formas de avanzar
41 - وقدم فريق الدعم المشترك بين الوكالات التوصيات والالتزامات التالية:
No obstante, es necesario avanzar más.
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.
Sin perseverancia, no se puede avanzar.
فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم.