árabe → español
واسع en español
- Pronunciación
- wāsiʿ
- Arabizi
wasi3- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- و س ع
Cómo usarlo
«واسع» describe algo con mucho espacio o extensión, como una habitación o un concepto amplio. Es un adjetivo masculino; para el femenino se usa «واسعة». Se usa también en sentido figurado: «فكرة واسعة» = «idea amplia».
Frases de ejemplo
-
الْغَرْبَةُ وَاسِعَةٌ وَجَمِيلَةٌ
al‑gharba al‑wāsiʿatu wa jamīlatun
El jardín es amplio y bonito
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
غبار واسع الإنتشار
Polvo disperso
المشاركة على نطاق واسع
Participación más amplia
مفهوم الإعلام المدني واسع جداً.
Es una atribución muy, muy amplia.
وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
Esta propuesta fue aceptada por una gran mayoría.
وقبل سنة كان العنف واسع النطاق.
Hace un año, la violencia estaba muy extendida.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
Por ello, ahorran extraordinariamente.
الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر
Ampliamente difundida en Twitter.
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر.
que te traigan a todo mago entendido! »
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Bebé Umar. Imagen ampliamente compartida.
هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع:
Las caricaturas circularon ampliamente:
لاقت هذه الإستراتيجية نجاحاً واسع النطاق.
En gran medida, esta estrategia ha funcionado.
" صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Imagen compartida en línea.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado