árabe → español
واسع المعرفة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بيد أن وفودا أخرى قالت إن المقار الموجودة في البلدان المتقدمة النمو تتكلف أكثر مما ينبغي مع أن المعرفة باﻷمم المتحدة منتشرة بالفعل على نطاق واسع في تلك البلدان.
No obstante, otras señalaron que se gastaba demasiado en locales en países desarrollados donde ya había amplios conocimientos sobre las Naciones Unidas.
29 - ومع وجود اعتراف واسع النطاق بأهمية تقاسم المعرفة فيما بين بلدان الجنوب، أُشير إلى أن هناك أيضا حاجة إلى مشاريع ملموسة لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Aunque se reconoció ampliamente la importancia del intercambio de conocimientos Sur-Sur, se señaló que también se necesitaban proyectos concretos de desarrollo económico y social.