نرى en español: ver – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"نرى" fi'ilinin kökü "ر أ ي"dir ve "ver" anlamına gelir. Genellikle bir şeyi gözlemlemek ya da algılamak için kullanılır. Cümlede özne genellikle birinci çoğul (biz) ya da üçüncü tekil (o) olabilir.

Frases de ejemplo

نَرَى السَّمَاءَ الزَّرْقَاءَ

narā as-samāʾa az-zurqāʾa

vemos el cielo azul
نَرَى الفِيلَ في الحَدِيقَةِ

narā al-fīla fī al-ḥadīqati

vemos al elefante en el jardín
نَرَى ما يَحْدُثُ الآن

narā mā yaḥduthu al-ān

vemos lo que está pasando ahora

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

سوف نرى.

Veremos.

نرى القحط في عدة مناطق.

Vemos sequías en diversas regiones.

إننا نريد أن نرى تغييرا.

Queremos ver un cambio.

إنا نرى هذه الصور كل يوم.

Vemos las imágenes todos los días.

على إنستاجرام نرى حركة مماثلة.

En Instagram observamos una dinámica similar.

أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.

¡Muchas alegrías de esos dos amigos!

ونأمل أن نرى ثمار أعمالها قريبا.

Esperamos que pronto veamos los resultados de sus trabajos.

وكان من المحتم أن نرى سعياً طموحا.

La tarea por delante iba a ser necesariamente ambiciosa.

والآن بدأنا نرى ظاهرة مماثلة في الصين.

Ahora, estamos empezando a ver un fenómeno similar en China.

وهنا أيضاً، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.

También en estos temas las primeras señales son estimulantes.

ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية.

Vemos dos componentes en dicha estrategia.

وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.

El próximo año, debemos y podemos ver un cambio.

Preguntas y respuestas

"نرى" kelimesi hangi zamanlarda kullanılır?

Şimdiki zaman ve geniş zaman anlamında kullanılabilir; örneğin "نرى" (vemos) ya da "سنرى" (veremos).

Bu kelimenin olumsuz hali nasıl yapılır?

Olumsuzluk "لا نرى" (no vemos) ya da "لم نرَ" (no vimos) şeklinde eklenir.